пятница, 08 января 2010
21:18

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Интернета теперь совсем нет. Ни на ноуте, ни на компе. Как жаль, я ведь такого муза нарисовала. ХДД

Концерт малисов. Теперь вот смотрю хауса. Мой мозг кипит. Дико тупо скучно стебно хД

Я уже готова тратить бабло на международные смски, до такой степени делать нечего.

@темы: о жизни, mobile

URL
четверг, 07 января 2010
21:23

Вот видно, что учусь на программиста хДД

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Мое проклятье хДД
А у вас когда-нибудь флешка торчала из ноута под углом в 45 градусов? хДД
Вот у меня да... :lol: :lol: :lol:
Я думала, меня инфаркт схватит, когда услышала дикий хруст... А потом так смешно стало - расколотая флешка, так и оставшаяся в usb-порте... А потом опять страшно - там же вся музыка и документы с прошлой оси. Но я благополучно скопировала почти 7 гигов моего щастья))))
Теперь осталось только согнуть флешку, как она и была, и склеить корпус))))))))))))

Себе на будущее: не лежать на диване с флешкой в ноуте :-D

@темы: о жизни, комп - священное животное!)), И дерево зацветет, если нажать нужные кнопки, не мой день, бгг))

URL
15:28

Добрый день, минна-сан))

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Ну почему я от шампанского так быстро хмелею.... =__=
Сейчас так спать хочется. А ведь чуть-чуть выпила.
Эх, красного бы вина.....

Вчерашний день прошел не зря, мой японский очень даже ничего)))) *Маленькое тайно*

В принципе, 7 января у меня всегда в первую очередь - это др бабушки. *Черт, надо было забрать вазочку с конфетами со стола*

Купила новые аккумуляторы для цифровика. Ками-сама, какое это счастье!!!!!!!!! Ураааа!!!!!!!
У меня ппц отстойная прическа ХДД На фотках такая жесть получается ХДД

Поняла, что на ноуте нет фотошопа. *Спустя неделю после установки семерки. Ну и дураг йа* Стало страшно, ведь мне придется его устанавливать и снова делать аццкую машину из плагинов, экшенов и кистей.

Ни аниме, ни дорам, ни фильмов ТТ Ааааа..... Спаситееее.....

@темы: о жизни, автор в бреду)))), комп - священное животное!)), доктор, это лечится? (с), ура!, йолки

URL
12:18

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
С Рождеством!!!!


Сейчас я снова чилавек-луковка хД
И снова не знаю, чем заняться...
По идее, все должно быть очень и очень хорошо, но это не совсем так...

Спала плохо... Точнее, такое ощущение, что не спала вовсе.
Дописать в кой-то веки фанф и пересмотреть мун чайлд - думаю, день пройдет так наполовину...

@темы: грустно, о жизни

URL
среда, 06 января 2010
20:02

Matenrou Opera - Honshitsu he to tadoru ai (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Чую, таким макаром я потихоньку весь альбом переведу)))))

Красивая песня)))))))))


本質へと辿る愛 \ Honshitsu he to tadoru ai \ Любовь, которая стремится к истинной сути
lyric&music - Sono
translated by mag-Lera

fumidasu ashi wo tomete
kono kokoro ga oreteshimawanai you ni　sotto naita

Остановиться, сделав первый шаг.
Словно не хотя, чтоб разбилось это сердце, тихо плакал.

aisareru koto de shika jibun no kachi wo tashikamerarezu ni
sono saki mo zutto boku no toki wa tsudzuiteiku　ushinai　kurikaeshi

Будучи любимым, только в собственной ценности не удостоверился,
С той поры навсегда мое время продлится. Потеряю. И все повторится.

tooku ni mieru hikari he to boku wa susumu　ryoute de kage wo tsukurinagara　kagayakeru hou he

К свету, виднеющимся вдали, я иду, руками тень создав перед сиянием.

sabishii　kanashii　sonzaisuru kurushimi ga aru kara hito wa motomeau　aiseru
soushite mata hitori　namida wo nagashitemo

Глухая… Горестная… Потому что такая боль существует, люди ищут друг друга. И позволяют любить.
А потом они снова одиноки… Даже если проливают слезы.

soredemo boku wa susumu　kono ryoute ippai no shiwase wo motte　boku no matsu mirai he

Но, все же, я иду, в этих ладонях все счастье держа, к ждущему меня будущему.

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
18:39

Gothika - Angel's Trumpet (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Вчера мой мозг кипел от напряга, зато хорошо все получилось))

Спешл фо Moco*Michi
Зайко, не болей, лови перевод))))))



Angel's Trumpet
Lyrics andro
Song #449
translated by mag-Lera

читать дальше

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
15:02

Йа - чилавек-луковка!!!

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Страдаю фигней. На улице снег-дождь, а я сижу тут с хвостиком а-ля Сюдзи из Нобуты и не знаю, чем заняться.

Мне нельзя кофе. Отлично. Ну ладно, пить мне нельзя, но кофе..... При моем частенько понижающимся давлении это звучало как приговор. Вообще, пох. Когда у мамы в одном предложении появляются слова "тебе" и "нельзя", обычно я забиваю на подобное.
Утро смешное выдалось.
"Но вот справа... Уж очень как девушка". Спасибо, а то я не знала, как Хизаки выглядит. :lol:
Вот завтра придет бабушка и будет еще веселее - ей же Камиджо понравился :smirk:
Все же, если память мне не изменяет, первыми я показала родителям Ан кафе. И то случайно - я тогда видеографии на болванки скидывала. Чиооооорд, хорошие были времена :lol: А сейчас уже даже не так весело "как бы палиться". Кажись, волей-неволей родители видели всех моих любимцев. :gigi:

Собственно, к чему такой дурацкий пост. Да ни к чему хДДД Тупо скучно.

И чтоб как-то раскаваить вашы фленты, кидану-ка я сюда вот это. Уж очень понравилось. Ну позитив же)))


@темы: о жизни, автор в бреду)))), какая прелесть, картинкофлуд

URL
вторник, 05 января 2010
22:12

Ну йолке...

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Сегодня времена, когда я печатала кандзи, имея только ромадзи и скан текста, кажутся такими смешными....

Потому что сейчас я печатаю и кандзи, и ромадзи хД
Давно такой нагрузки на мозг не было.
А ведь потом это все еще и перевести надо..))))))

Похоже, мне начинает нравится игра "по какому радикалу будем угадывать этот иероглиф" :lol:


@темы: ловлю кадры)), о сложностях перевода

URL
17:48

Биг флуд дэй хДД

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Йа забыл пароль на фотобакете хДД Пришлось делать новый аккаунт))

Собсна, как я скучала по этому вот... На стене до сих пор висит календарик с чиби-версалями))) Уняняя))


Новогодняя ночь. Глазег хД


Совсем без фотошопа, айяйяй :lol:


А это так, творческо-бытовой момент... До вагонов хДД
*Биг фото*
читать дальше

Оно пыриццо!!!! Аааааа.....


@темы: о жизни, ахтунг! я на фотке!, ловлю кадры)), о сложностях перевода, автор в бреду)))), его величество Капик, make-up, nail-art, etc., Что курил автор? (с), делать было нечего...

URL
12:39

Matenrou Opera - Sexual Entrapment (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Знаю, обещала выложить еще вчера, но я вчера быстро отрубилась))) Так что сегодня...))
Ничего против видюшки с лайвом не имеете?))))))))))))))))


Sexual Entrapment
Words: Sono
Music: Anzi
translated by mag-Lera

название оправдывает себя :eyebrow:

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
понедельник, 04 января 2010
18:34

О, здравстуйте-здравствуйте, черная принцесса! (с)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
*см. название*
Аааа, я чертовски люблю продавщиц детского мира хДД

В общем, прогулялась я немного. На улице легкий морозец, так хорошо))))

Йа непалим.
Ситуэйшн: 3 часа ночи. Две двери мою комнату со стеклами средней прозрачности. Мать спит чутко. А я лежу с ноутом на животе, оставив яркость экрана по максимуму. Нуйолки.... хДДД Знаете, становится экстремально :lol: Хотя бы потому, что меня отправили к себе в час ночи и по идее в такое время я должна спать, а не читать фанфы. А еще, оказывается, в 3 часа ночи очень хочется есть. Но выйти на кухню нереально, потому что там отец)))) Не, нуачоу, он тоже человек, тоже есть хочет :lol: Вот в кого я такой полуночник...))


Мемориальный концерт в честь Жасмина вроде прошел норм. Ну что ж, я рада.

Хочу отлежаться в горячей ванне и построить планы на ближайшие дни. Надоело без дела слоняться по квартире.

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, хитрый план. такой хитрый (с), люди

URL
01:50

Ночное

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
○ Завтра (то есть уже сегодня) пофигистически забью на все предостережения и выйду из дома. 6 дней сидеть в 4-х стенах - это невыносимо, больше не выдержу. А еще не выдержат мои брови, которые поддвергаются жосткой "прополке" уже который день. Ну нет предела совершенству, йожикизеленые :nail:

○ От скуки еще одну песню перевела. Но выложу днем, сейчас лень редактировать.

○ Надо собраться и сходить в ателье. *достает бубен* Кимоно, кимоно..........

○ Хочется чего-то дико эстетически прекрасного.... *ну и завернула я фразу хДД* Мангу, концерт, фильм, книгу... Неважно! Вдохновение... Призываю тебя, вдохновение!!!!

○ Шаура все же такой Джука :alles:
3 гитариста - мощно, однако))))

○ Надо будет привызать свою лень к стулу (по возможности хДД) и приняться за рисование... Японцыыыыыы, дарагие мущщины, ну и кого мне из вас запечатлеть в своем альбоме, а? :smirk:
Оу ноу.... Только не кудри Х)))))

○ Чего бы такого хорошего послушать.... Вот честно, настроение "бу-бу-бу" стайл.
Закинуть, что ли, малисов в мп3шник и вспомнить "молодость".
А еще лучше закинуть диров и вспомнить "йуность" :gigi:

○ Точно завтра выйду прогуляться. Возьму тетрадку\альбомчик и засяду в кафе с чашечкой кофе. Порой безвайфайные кафе могут хорошо повлиять на творчесткую деятельность в антидомашних условиях. Мдаааааа-с...

@темы: о жизни, джи-рок и иже с ним, автор в бреду)))), доктор, это лечится? (с), хитрый план. такой хитрый (с)

URL
воскресенье, 03 января 2010
23:54

Matenrou Opera - Nemureru Yoru (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Продуктивный денек)))))
Косенько вышло, зато от всей души)))) Йа старалась))) *Но про вагоны вынесло моск, однако*



眠れる夜\Nemureru Yoru\Ночь сновидений
Words&Music: Sono
translated by mag-Lera

читать дальше

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
22:31

А ведь МО и повеселить может хДДД

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Вопрос: что курил Соно? :lol:

тех. Дорога приписки вагона.
*выдержка из словаря*

Ппц, может, на японском это и красиво, но на русском долбануто звучит, хз, как это литературно обыграть можно.
А ведь я искренне верила, что человечек, который выложил текст, тупо кандзи перепутал. Ан нет, там реально "дорога приписки вагона"!!!!!!!!!

Мое счастье, что у меня два брата-железнодорожника, если что, объяснят, что ж это за фигня-то такая... :alles:

@темы: о сложностях перевода, бгг))

URL
17:47

Lareine - Solitude (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Сына, знаю, ты советовал эту песню перевести, а я тупила жутко, за что я дико извиняюсь. Вот, наконец-то получилось)))
И вапще.... Лайв рулит... Камиджо ♥


Solitude ~Le salon du miroire~
lyrics: KAMIJO
music: MAYU
translated by mag-Lera

читать дальше

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
10:43

Диванчик узнаете? хДД

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Часы уже палили.... Пора и диванчик.....)))))))))))))))))))))))))
Меня терзают смутные сомнения... да хде же они ныкают эти декорации, ыхыхых :lol: Я хочу себе этот диван)) На нем столько мущщин сидело :eyebrow:


@темы: джи-рок и иже с ним, Что курил автор? (с), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), scans, бгг))

URL
суббота, 02 января 2010
14:28 

Доступ к записи ограничен

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:10

D - Snow White (перевод)

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Давайте я уже не буду называть Асаги чемпионом по выносу моего мозга, ладно? хДД Мне реально сложно переводить его песни, и каждый раз я порчу себе нервы, злюсь и не понимаю, какого черта я не могу связать вроде не оч сложные слова в смысловую цепочку.
В общем, перевод "Белоснежки" я обещала еще в прошлом году, так что решила начать с таких вот "долгов". Наслаждайтесь.)))) И сорри за косяки.


*Текст песни расширен, как в another gift*
D - Snow white (Snow White -Another Gift-)
Word&Music - Asagi
translated by mag-Lera

читать дальше

@темы: джи-рок и иже с ним, видео-музыка, переводы песен

URL
пятница, 01 января 2010
21:20

Микаге

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
+10000000000000
Каким красивым стал))))))))) Так изменился....
:heart:

01.01.2010 в 20:05
Пишет  Takemasa Kujou:

○ Признаю, что я СОВСЕМ недооценивал Микаге.
СОВСЕМ.


URL записи

@темы: воды мне!!!))), ох уж эти загадочные японские мужчины... (с), Ножки-ножки, фан-сервис и все то, что мешает крепко спать)))), фотке, красота, однако**

URL
21:15

Стандартная новогодняя программа хДД

~ 一度味を占めたら、忘れられない ~ Попробовав однажды на вкус, уже не забудешь...
Хочу передать большой привет Асаги :lol: Ибо все знают, как йа его ... хм... кхе... :smirk:
Ну, как вы поняли, я перевожу песни.))))))))) Экстрим. Ибо на компе инет, а на ноуте словари и поддержка иероглифов. Нервы-нервы-нервы...))))))))

@темы: о сложностях перевода

URL